欢迎访问万事博!

English    Русскийязык

首页 > 科研动态 > 正文

万事博(4月10日):认知与翻译研究

2021-04-06 14:58

报告人简介:闫怡恂,博士,教授,硕士生导师,沈阳师范大学外国语学院院长、翻译与文化传播研究中心主任,辽宁省教学名师,教育部师范认证专家,全国中华学术外译通讯评审专家,教育部学位中心论文评审专家,辽宁省外国语言文学教学指导委员会副主任委员,加拿大英属哥伦比亚大学(UBC)访问学者,国家级一流专业负责人,国家级一流课程负责人。主要研究认知与翻译研究、中国现当代文学译介研究、口笔译理论与实践、语言教学及教师教育研究等。

报告内容简介:从认知语言学视角,运用场景框架说及焦点背景分离关系,探讨文学翻译中译者主体创造性的实现过程与成因,解析英译中国现当代小说过程中译者认知、译者态度对翻译选择的影响,以及它对翻译作品最终呈现及原著传播价值的决定作用。

报告时间:2021410900

报告地点:腾讯会议。javascript:;(会议 ID259 661 040会议密码:147543

承办部门:外国语学院


万事博科技处

2021年4月6日